权力、威严和完美的传统

kumari1

库玛丽是一个尼泊尔语词汇,意思是“处女神”。威严的库玛丽作为圣灵护法女神——徳蕾珠(Taleju)的化身,几个世纪以来一直被人们崇拜。有趣的是,高贵的库玛丽总是选自尼瓦尔人的释迦种姓,所以库玛丽是佛教徒,而徳蕾珠却是印度教女神,这种独特的传统是长期以来众所周知的尼泊尔宗教融合、和平共处的完美例子。

要成为库玛丽,候选人必须具备女神的三十二圆满相:健康圆满,没有任何病史,完美无瑕的皮肤,乌黑的头发,美丽动人的眼睛,圆润低沉的声音,细长的胳臂,纤细柔软的手脚,头发卷向右边,身体无异味,没有流过血,最重kumari3要的是还没有月经来潮。库玛丽一旦月经来潮,就失去了神权,回归一个普通女孩的生活。(在传统尼泊尔社会里,月经被视为不干净的标志,信仰印度教的女孩月经初潮的头两周必须呆在一个封闭的房间。两周之后,在恢复正常生活之前,女孩必须在祭司主持下做一个特别的宗教仪式。这个传统已经持续几个世纪。)女孩的家庭的声誉也是选拔委员会要考虑的一个方面,他们要找的是安静勇敢的女孩。为了确保女孩和尼泊尔国王和睦相处,她的星象跟国王的必须相符,因为库玛丽在一个国家中扮演非常重要的角色,包括批准国王统治国家的权力。

接下来被选中的女孩在戈尔拉特利(德赛节的第八天)的夜晚将经历一个特别的考验,她必须毫无畏惧地在已经被宰杀的108头水牛和山羊中间穿行。在穿过这些被屠杀的牲畜时,如果她行为举止表现出异常镇静,就会被一个高级祭司带进徳蕾珠女神庙,这也意味着她就是新一任的库玛丽女神。

实际上尼泊尔有十一个库玛丽活女神,据信库玛丽能在邪恶力量中保护市镇,所以不同的市镇都选拔他们的库玛丽。三个最重要的库玛丽分别属于加德满都山谷的三个重要市镇,即帕坦、巴克达普尔和加德满都。其中,加德满都库玛丽女神是最重要的保护神。

库玛丽住在一个华丽而复杂的三层木雕瓦顶寺庙里。这座以库玛丽之家而闻名的寺庙坐落在加德满都杜巴广场的南端。库玛丽之家是个游客喜爱的地方,每天都可以看到热情的外国人和信徒成群结队地来到库玛丽的庭院。虽然非印度教徒可以进到院子里,但不是所有的人都可以拜见库玛丽。

只要还是女神,库玛丽就必须独自生活在神庙中,即使她的家人来看望她,也要保持一定的距离,因为此刻她并不是一个普通的女孩。由被委任的一名吉代达尔(看管库玛丽的女人)负责女神的日常生活,吉代达尔的全家同库玛丽一起生活,如果吉代达尔去世或无法胜任这份工作,她的长媳会来替代她的位置。(目前的看管者是库玛丽之家的第六个吉代达尔。)

kumari2女神每天在宝座上花费数小时接待不同的拜访者,信徒供养时女神的动作被认为是某种征兆。如果她大哭或大笑,预示朝拜者会患大病甚至死亡;如果她流泪或揉眼睛,朝拜者将立刻死亡;如果她发抖,这个人会进监狱;如果她捡起供养的食物,来访者不久会丢钱;如果没有任何预示迹象出现,朝拜者的愿望将会实现。

一年只有十五天库玛丽会从她的寺庙走出来,其中一个是库玛丽节。这是因陀罗节(雨神因陀罗的节日)的一部分,因陀罗节是加德满都最盛大的节日之一,信徒在这个节日上可以亲眼目睹库玛丽在节日战车的保护下游行。这辆战车建在巨大的轮子上,用镀金铜板覆盖,顶上是双层宝塔,按照提前三天计划的路线在加德满都的主要街道行进。节日期间库玛丽还会为国王祈福,为保持这个传统,布利替•纳拉扬•沙哈也要接受了女神的祈福。库玛丽女神有着强大的力量,以至于每年给国王、皇室和政府官员的祈福被认为是君主统治成功的基础。

传统服饰
库玛丽被视为喜马拉雅王国最完美的人,尤其是在尼瓦尔社团里,一个女孩的美丽通常会被比喻为“库玛丽之美”。库玛丽的服饰一直令尼泊尔人甚至是西方人着迷,在节日和其他正式场合,库玛丽总是穿着红色的衣服,因为尼泊尔印度教徒认为,红色是神和力量之色。她还会披着长达脚踝的大红披风,穿红色的上衣,戴红色的头巾;不仅是脖子上,手和脚上都会佩戴首饰;头发挽成顶髻,戴着飘香的花朵;前额画着第三眼(德利耐德拉),第三眼是一只隐喻性的眼睛,据说可以摧毁地球上的一切邪恶力量。

库玛丽佩戴钻石和金币花环,及两个具有特殊象征意义的项链,一个是做成“巴苏吉•纳嘎”蛇王形状的金制项链。这个项链有很多意思:第一,它是国家财富保护者的象征,因为巴苏吉•纳嘎是财神库贝尔(Kuber)的化身。蒂哈节(Tihar)时库玛丽女神还被当作财富女神拉克斯米来崇拜。第二,蛇通常用以代表愤怒。第三,蛇王纳嘎还同尼泊尔雨季的到来息息相关,因为雨季农民常遭蛇咬。所以,人们在拜库玛丽时也拜纳嘎以求保护他们的财富,远离愤怒,免除蛇袭。

kumari4

活女神佩戴的另一件饰物是一个四寸长的,由黄金制成得,有很多棱角,两端是锥形的柱体,名叫德瑶。饰物掩藏在小型金制象征八神母的八头纳嘎护身符下,库玛丽把这个戴在脖子上(坠在胸前)表示她位高八神母。

据说这些饰物是从库玛丽传统伊始(大约马拉国王统治后期)制作的,这些服饰世代相传,如出现破损,只有皇室有权更换。在非节日的日子里,库玛丽穿着和普通人一样的服装。

节日期间,库玛丽前额(第三眼之上)的红色蒂戈(Tika)叫做布丽古(Bhrigu),它代表宇宙的强大的力量。璀璨明亮的蒂戈是国家繁荣昌盛的象征。这个特别的蒂戈由朱砂、石晶粉(一种叫库姆库姆的甜香自然粉末)和芝麻油混合而成。

kumari5库玛丽和国王
有几个传说暗指库玛丽权高国王。据说在古代,大概十五世纪左右,尼泊尔国王同徳蕾珠女神祖在一起玩骰子。十七世纪的时候,杰普拉戈施•马拉(加德满都最后的马拉统治者)常常同徳蕾珠女神玩古老的骰子游戏“德利巴萨”。游戏期间,国王充满好奇地向焕发着青春光芒的美丽女神投向渴望的目光,被强烈的欲望所俘,无法集中在游戏上,国王刚往前移一步试图拥徳蕾珠女神,女神就消失得无影无踪,令他大失所望。不久国王听到徳蕾珠的警告:“因为你试图侵犯我,从此之后你将无法再见我的原状。你不久将被处死,如果你想赎罪,就为我建造一个寺庙,我会化身成尼瓦尔族的女孩,你们要找到我并且将我安放在神庙中。”

还有一个传说,库玛丽之家和库玛丽节日传统由杰普拉戈施•马拉创立。当时徳蕾珠女神托梦给他说:“不久你会失去你的国家,新的王朝将统治此地,如果你想延长你的统治,就为我建造一个房子,并且每年都要为我庆祝。”国王就在当时的皇宫(现在加德满都杜巴广场)附近建造了库玛丽之家,并在里面安排了处女神。他还遵循徳蕾珠女神的建议,开始专门的库玛丽节日。

从此,在加德满都山谷的三个王国帕坦、巴克达普尔和加德满都,普遍进行国王、大臣和臣民崇拜库玛丽的传统。